马上注册，获得更多功能使用权限。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册
x
关于准予七家外国律师事务所和四家香港律师事务所在华（内地）设立代表处的公告
2006-8-15 17:31
发文单位：司法部
发布日期：2006-8-15
执行日期：2006-8-15
根据《外国事务所驻华代表机构管理条例》和《香港、澳门特别行政区驻内地代表机构管理办法》的规定，经审核，准予以下七家外国律师事务所和四家香港律师事务所在华（内地）设立代表处。设立代表处的境外律师事务所名单如下：
1、美国美邦律师事务所驻北京代表处（MILBANK， TWEED， HADLEY McCLOY LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE， US）；
首席代表：卢安霆（Anthony Root）；
代表：孙伟清（Edward Tai Sun）、王良（Wang Liang ）、谭鹏（Peng Tan）
2、印度瑞姆弗里。萨格尔律师事务所驻北京代表处（REMFRY SAGAR ATTORNEYS-AT-LAW BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE， INDIA）；
首席代表：维迪亚。萨加尔（Vidya Sagar）；
代表：尼廷。森（Nitin Sen）
3、香港秦觉忠吴慈飞律师事务所驻北京代表处（TSUN PARTNERS BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE，HK）；
首席代表：秦觉忠（Tsun Kok Chung Richard）；
代表：吴慈飞（Goh Choo Hwee）
4、美国思瑞律师事务所驻上海代表处（THELEN REID PRIEST LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE，US）；
首席代表：苏唐明（Thomas M. Shoesmith）；
代表：胡梅（Mary M. Utterback）
5、美国博钦律师事务所驻上海代表处（PERKINS COIE LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE，US）；
首席代表：陈怡蓓（Fabiola Maria Suwanto）；
代表：王朝晖（Zhaohui Wang ）
6、德国CMS德和信律师事务所驻上海代表处（CMS HASCHE SIGLE SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE，GERMANY）；
首席代表：阿希姆。格雷斯（Joachim Gres）
7、美国必百瑞律师事务所驻上海代表处（PILLSBURY WINTHROP SHAW PTTMAN LLP SHAGNHAI REPRESENTATIVE OFFICE， US）；
首席代表：顾睿之（Greg L. Pickrell）
8、英国安永实律师事务所驻上海代表处英文名称为EVERSHEDS LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE，UK）；
首席代表：何安愚（Andew Halper）
9、香港黄嘉锡律师事务所驻上海代表处（JIMMIE K.S. WONG PARTNERS SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE，HK）；
首席代表：黄嘉锡
10、香港许林律师事务所驻广州代表处（HUI LAM，SOLICITORS GUANGZHOU REPRESENTATIVE OFFICE，HK）；
首席代表：林靖寰（Lam Ching Wan William）
11、香港苏龙律师事务所驻东莞代表处（SO，LUNG ASSOCIATES， SOLICITORS DONGGUAN REPRESENTATIVE OFFICE，HK）；
首席代表：苏锦梁（So Kam Leung Gregory）；
代表：杨丽诗（Yeung Lai Sze， Rita）。
二~~六年八月十五日
司法部 |
240331
关于准予七家外国律师事务所和四家香港律师事务所在华（内地）设立代表处的公告
2006-8-15 17:31
发文单位：司法部
发布日期：2006-8-15
执行日期：2006-8-15
根据《外国事务所驻华代表机构管理条例》和《香港、澳门特别行政区驻内地代表机构管理办法》的规定，经审核，准予以下七家外国律师事务所和四家香港律师事务所在华（内地）设立代表处。设立代表处的境外律师事务所名单如下：
1、美国美邦律师事务所驻北京代表处（MILBANK， TWEED， HADLEY McCLOY LLP BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE， US）；
首席代表：卢安霆（Anthony Root）；
代表：孙伟清（Edward Tai Sun）、王良（Wang Liang ）、谭鹏（Peng Tan）
2、印度瑞姆弗里。萨格尔律师事务所驻北京代表处（REMFRY SAGAR ATTORNEYS-AT-LAW BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE， INDIA）；
首席代表：维迪亚。萨加尔（Vidya Sagar）；
代表：尼廷。森（Nitin Sen）
3、香港秦觉忠吴慈飞律师事务所驻北京代表处（TSUN PARTNERS BEIJING REPRESENTATIVE OFFICE，HK）；
首席代表：秦觉忠（Tsun Kok Chung Richard）；
代表：吴慈飞（Goh Choo Hwee）
4、美国思瑞律师事务所驻上海代表处（THELEN REID PRIEST LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE，US）；
首席代表：苏唐明（Thomas M. Shoesmith）；
代表：胡梅（Mary M. Utterback）
5、美国博钦律师事务所驻上海代表处（PERKINS COIE LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE，US）；
首席代表：陈怡蓓（Fabiola Maria Suwanto）；
代表：王朝晖（Zhaohui Wang ）
6、德国CMS德和信律师事务所驻上海代表处（CMS HASCHE SIGLE SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE，GERMANY）；
首席代表：阿希姆。格雷斯（Joachim Gres）
7、美国必百瑞律师事务所驻上海代表处（PILLSBURY WINTHROP SHAW PTTMAN LLP SHAGNHAI REPRESENTATIVE OFFICE， US）；
首席代表：顾睿之（Greg L. Pickrell）
8、英国安永实律师事务所驻上海代表处英文名称为EVERSHEDS LLP SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE，UK）；
首席代表：何安愚（Andew Halper）
9、香港黄嘉锡律师事务所驻上海代表处（JIMMIE K.S. WONG PARTNERS SHANGHAI REPRESENTATIVE OFFICE，HK）；
首席代表：黄嘉锡
10、香港许林律师事务所驻广州代表处（HUI LAM，SOLICITORS GUANGZHOU REPRESENTATIVE OFFICE，HK）；
首席代表：林靖寰（Lam Ching Wan William）
11、香港苏龙律师事务所驻东莞代表处（SO，LUNG ASSOCIATES， SOLICITORS DONGGUAN REPRESENTATIVE OFFICE，HK）；
首席代表：苏锦梁（So Kam Leung Gregory）；
代表：杨丽诗（Yeung Lai Sze， Rita）。
二~~六年八月十五日
司法部
