法艺花园

标题: 最高人民法院关于出售在香港的房屋可否使用英文委托书问题的函 [打印本页]

作者: [db:作者] 时间: 2014-2-23 22:54
标题: 最高人民法院关于出售在香港的房屋可否使用英文委托书问题的函
最高人民法院关于出售在香港的房屋可否使用英文委托书问题的函
1965-02-22
发文单位：最高人民法院
发布日期：1965-02-22
执行日期：1965-02-22
浙江省高级人院：
你省（65）浙法行字第543号请示“关于杭州市王序旭申请办理委托香港交通银行樊兆珑全权代理出售香港房屋的公证文件，是否可以使用英文本委托书”问题。并附来北京市公证处为吴和生办理同样问题的英文本委托书影印本一套。经与外交部领事司和有关部门研究后，答复如下：
发往香港使用的公证文件，一般应以中文为正本，当事人只在中文本上签字。必要时附以英文译本作为副本。至于个别问题，如出卖香港房地产，也可以允许当事人在英文本委托书上签字，并给与公证。对英文本委托书的审查，可与当地外事部门联系，共同负责。王序旭的公证文件，可以参照吴和生的英文本委托书的样式办理。
最高人民法院

欢迎光临法艺花园 (https://llgarden.com/)